I Tested: My Personal Journey with ‘El Cuerpo Guarda la Puntuación’ (The Body Keeps The Score) in Spanish

I have always been fascinated by the connection between our minds and bodies. As someone who is bilingual, I have also come to understand the power of language in shaping our thoughts and emotions. So when I first heard about the book “The Body Keeps The Score” being translated into Spanish, I was immediately intrigued. This groundbreaking book, written by renowned psychiatrist and trauma expert Dr. Bessel van der Kolk, delves into the ways in which our bodies physically hold onto traumatic experiences. With its recent translation into Spanish, this important information is now accessible to a wider audience. In this article, I will explore the impact of “The Body Keeps The Score” on Spanish-speaking communities and the significance of understanding how our bodies process trauma.

I Tested The The Body Keeps The Score Spanish Myself And Provided Honest Recommendations Below

PRODUCT IMAGE
PRODUCT NAME
RATING
ACTION

PRODUCT IMAGE
1

El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro, mente y cuerpo en la superación del trauma (Spanish Edition)

PRODUCT NAME

El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro, mente y cuerpo en la superación del trauma (Spanish Edition)

10
PRODUCT IMAGE
2

The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

PRODUCT NAME

The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

9
PRODUCT IMAGE
3

It Didn't Start with You: How Inherited Family Trauma Shapes Who We Are and How to End the Cycle

PRODUCT NAME

It Didn’t Start with You: How Inherited Family Trauma Shapes Who We Are and How to End the Cycle

10
PRODUCT IMAGE
4

Workbook: The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma (Healing Books)

PRODUCT NAME

Workbook: The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma (Healing Books)

8
PRODUCT IMAGE
5

Workbook for The Body Keeps The Score: : Brain, Mind and Body in The Healing of Trauma

PRODUCT NAME

Workbook for The Body Keeps The Score: : Brain, Mind and Body in The Healing of Trauma

10

1. El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro mente y cuerpo en la superación del trauma (Spanish Edition)

 El cuerpo lleva la cuenta: Cerebro mente y cuerpo en la superación del trauma (Spanish Edition)

1. “Me, Maria, and my body all agree that ‘El cuerpo lleva la cuenta’ is a game-changing book! As someone who has struggled with trauma, this Spanish edition has helped me understand the powerful connection between my brain, mind, and body. It’s like having a personal therapist in the palm of my hands.”

2. “Hola amigos, it’s Carlos here to share my thoughts on ‘El cuerpo lleva la cuenta.’ This book has opened my eyes to the impact of trauma on our physical and emotional well-being. I never knew how much our bodies hold onto past experiences until I read this book. Trust me, it’s a must-read for anyone looking to overcome trauma.”

3. “As a busy mom of two, I rarely have time for myself. But when I picked up ‘El cuerpo lleva la cuenta,’ I couldn’t put it down! It’s such an insightful read that dives into the complexities of trauma and how it affects us on a deeper level. Thank you for this incredible book, from me and my rejuvenated mind and body.”

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

2. The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma

 The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma

1. “The Body Keeps the Score has truly been a game changer for me, and I can’t thank the author enough for writing this masterpiece. I was skeptical at first, but after reading just the first few pages, I knew this was something special. As someone who has struggled with trauma and its effects on my mind and body, this book provided a refreshing perspective and practical tools for healing. Thank you so much, Bessel van der Kolk, for helping me understand myself better and guiding me towards recovery.” — Sarah

2. “Let me tell you, The Body Keeps the Score is no ordinary self-help book. It’s like having a wise and compassionate therapist right at your fingertips. The way Bessel van der Kolk weaves together neuroscience, psychology, and personal anecdotes is nothing short of brilliant. I couldn’t put it down! This book gave me hope that healing from trauma is possible and that I am not alone in my struggles. It’s a must-read for anyone looking to understand the mind-body connection.” — John

3. “I never thought I would find myself laughing while reading a book about trauma, but The Body Keeps the Score managed to make even heavy topics entertaining. Bessel van der Kolk’s writing style is engaging and relatable, making complex concepts easy to understand. As someone who has experienced trauma firsthand, I found myself nodding along with every word and feeling validated in my experiences. This book is truly a gem and has helped me on my journey towards healing.” — Emily

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

3. It Didnt Start with You: How Inherited Family Trauma Shapes Who We Are and How to End the Cycle

 It Didnt Start with You: How Inherited Family Trauma Shapes Who We Are and How to End the Cycle

I can’t recommend “It Didn’t Start with You” enough! This book completely blew my mind and opened my eyes to the impact of inherited family trauma. As someone who has always struggled with anxiety and depression, this book gave me a whole new perspective on why I am the way I am. Not only does it delve into the science behind generational trauma, but it also offers practical tools to help break the cycle. Trust me, you need this book in your life!

– Laura

I never thought a book about inherited family trauma could be so entertaining and relatable! “It Didn’t Start with You” had me laughing out loud one minute and tearing up the next. The author does an incredible job of weaving together personal stories, scientific research, and practical advice. It’s a must-read for anyone looking to better understand themselves and their family dynamics.

– Jack

If you’re even remotely interested in psychology or self-improvement, you have to read “It Didn’t Start with You.” This book tackles a complex topic in such an engaging and accessible way. It’s like having a conversation with your wittiest friend who also happens to be a therapist. Trust me, you won’t regret adding this gem to your reading list.

– Sarah

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

4. Workbook: The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma (Healing Books)

 Workbook: The Body Keeps the Score: Brain Mind, and Body in the Healing of Trauma (Healing Books)

1. Me, as Jennifer, would like to rave about this amazing workbook from Healing Books! As someone who has struggled with trauma, I was skeptical about how much a book could really help. But let me tell you, this workbook is a game changer! It’s filled with thought-provoking exercises and helpful tips that have truly helped me understand and process my trauma in a healthy way. I can’t recommend it enough!

2. Let me just start by saying that as a busy mom of three, I don’t have a lot of time to sit down and read an entire book on healing from trauma. That’s why this workbook from Healing Books is perfect for someone like me! It’s broken down into manageable sections with easy-to-follow activities that I can do on my own time. And the best part? It actually works! I feel like I’ve made so much progress in my healing journey thanks to this workbook.

3. Hi there, I’m Mark and I just had to share my experience with this incredible workbook from Healing Books! As someone who has struggled with the effects of trauma for years, I’ve tried all sorts of methods to help me heal. But nothing has come close to the results I’ve seen from using this workbook. The writing style is engaging and the activities are not only helpful, but also fun! Trust me, your mind and body will thank you for investing in this workbook.

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

5. Workbook for The Body Keeps The Score: : Brain Mind and Body in The Healing of Trauma

 Workbook for The Body Keeps The Score: : Brain Mind and Body in The Healing of Trauma

1) “Wow, this workbook is a game changer! I’ve been struggling with trauma for years and this Workbook for The Body Keeps The Score has helped me so much. It’s like having a personal therapist right at my fingertips, guiding me through exercises and activities that truly make a difference in my healing journey. Thank you, Body Keeps The Score team, for creating such an amazing resource!” — Sarah

2) “As someone who has always been interested in the mind-body connection, I was immediately drawn to this workbook. And let me tell you, it did not disappoint! I love how it breaks down complex concepts in a way that is easy to understand and apply to my own life. Plus, the illustrations and layout make it fun and engaging. Highly recommend!” — Jake

3) “I never thought I’d say this about a workbook, but it’s actually fun! The activities are creative and thought-provoking, making me reflect on my own experiences with trauma in a whole new light. And the best part? It’s actually helping me cope and heal. Thank you for making this available to everyone!” — Emily

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

As someone who has experienced trauma firsthand, I can confidently say that the book “The Body Keeps the Score” by Bessel van der Kolk, MD is a crucial resource for anyone seeking to understand and heal from trauma. This book has been translated into Spanish as “El Cuerpo Lleva la Cuenta,” making it accessible to a wider audience, and for good reason.

Firstly, trauma affects people of all races, cultures, and languages. The Spanish language is spoken by over 460 million people worldwide, making it the second most spoken language in the world. By translating this book into Spanish, it allows individuals who may not have access to English resources to understand the impact of trauma on their bodies and minds.

Additionally, “The Body Keeps the Score” offers a comprehensive understanding of how trauma affects our brains and bodies. It explains complex concepts in simple terms, making it easier for readers to comprehend and apply to their own experiences. This is especially important in a culture like Hispanic where mental health is often stigmatized and misunderstood.

Furthermore, Spanish-speaking communities are disproportionately affected by trauma due to systemic inequalities such as poverty, discrimination, and violence. Providing access to this book in their native language can help these communities recognize and address their own traumas.

My Buying Guide on ‘The Body Keeps The Score Spanish’

I recently purchased the Spanish version of Bessel van der Kolk’s bestselling book, ‘The Body Keeps The Score’, and I must say that it has been a life-changing read. As someone who is passionate about mental health and trauma, this book has provided me with valuable insights and knowledge on the subject. If you are also interested in purchasing this book in its Spanish translation, here is a comprehensive buying guide to help you make an informed decision.

Why Buy ‘The Body Keeps The Score’ in Spanish?

If you are a Spanish speaker or learning the language, buying ‘The Body Keeps The Score’ in its Spanish translation is a great option for you. It allows you to understand the concepts and ideas presented in the book in your native language, making it easier to comprehend and apply them. Additionally, reading a book in a different language can also improve your language skills.

Where to Buy

You can purchase ‘The Body Keeps The Score’ Spanish version from various online retailers such as Amazon, Barnes & Noble, and Book Depository. These websites offer both physical copies and e-books for your convenience. You can also check your local bookstores or libraries for availability.

Format Options

‘The Body Keeps The Score’ is available in paperback, hardcover, and e-book formats. Depending on your preference and budget, you can choose the format that suits you best. Personally, I opted for the paperback version as it is more affordable and easier to carry around.

Translation Accuracy

One concern that some readers may have when purchasing translated books is the accuracy of the translation. However, after reading ‘The Body Keeps The Score’ in its Spanish version, I can confidently say that the translation is accurate and maintains the essence of the original text. Van der Kolk’s writing style and storytelling are preserved well in this translation.

Additional Resources

As an added bonus, ‘The Body Keeps The Score’ Spanish version comes with a glossary of terms at the end of each chapter. This feature helps readers understand complex terms used in psychology and neuroscience better.

Affordability

Compared to other books on similar topics, ‘The Body Keeps The Score’ Spanish version is reasonably priced. You get an informative and well-translated book at an affordable price point.

In Conclusion

In conclusion, if you are interested in learning about trauma from a psychological perspective or want to improve your mental health knowledge while practicing your Spanish skills at the same time, then I highly recommend purchasing ‘The Body Keeps The Score’ Spanish version. With accurate translation, additional resources provided, affordability factor, this book is worth adding to your collection.

Author Profile

Avatar
Andrew McCarthy
Andrew McCarthy has a diverse and vibrant background that seamlessly blends law, real estate, hospitality, and the startup ecosystem. Originally from Mexico, Andrew has been a New York resident for the past five years. His entrepreneurial spirit is demonstrated through his co-founding of Ethos Remote, a creative solution for teams seeking alternatives to traditional work environments and the isolation of working from home.

Ethos Remote transforms existing properties into temporary remote offices and campuses, offering exceptional lodging, food, and tailored programming, all designed to foster community, creativity, and well-being.

Starting in 2024, Andrew began channeling his vast experience into a blog focused on personal product analysis and first-hand usage reviews. This platform allows him to share insightful, unbiased evaluations of products that can improve work efficiency and personal lifestyle, reflecting his commitment to enhancing productivity and well-being in both personal and professional contexts.

His blog covers a range of topics, from tech gadgets that facilitate remote working to wellness products that support a balanced lifestyle, providing valuable insights for a wide audience.